Presenter Krishnan Guru-Murthy :
Did you go to him and said the parties we’ve got to stop, you’ve got to get rid of these sexual abusers?
Rishi Sunak : Of course, I’ve had disagreements with the prime minister in private over the course of my time in office.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : Is Boris Johnson honest ?
Kemi Badenoch: sometimes.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : Even when you said you might like to be leader one day you didn’t call for him to go.
Tom Tugendhat: I think I made it very clear. Very early.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : You hinted.
Tom Tugendhat : No, I didn’t think I hinted
Presenter Krishnan Guru-Murthy : when did you stand up for integrity and honesty? When did you tell Boris Johnson he was wrong and he had to go.
Liz Truss : I’m a loyal person. I stood by Boris Johnson
Presenter Krishnan Guru-Murthy : Do you support, do you trust all the other candidates to be Prime Minister?
Penny Mordaunt : We’re here to win an election.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : we are not saying that you do not trust but we all know that.
Someone from the public : Why should the public trust any of you?
Liz Truss : Being somebody in governments who has said I will deliver things often things that people said were impossible. For example, the trade deals after we left the EU people said it’d be difficult to get as good as a deal as we did. I secured deals with Japan with Australia. I delivered what I said I would deliver.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : When did you stand up for integrity and honesty. When did you tell Boris Johnson he was wrong and he had to go?
I’m a loyal person. I stood by Boris Johnson. Of course. I raised issues with him in private cinema.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : Tom Tugendhat, Why should they trust you?
Tom Tugendhat : Trust in politics has been collapsing. Trust in our party has been collapsing. Let’s be frank. We will know that we need a clean start and many people are asking the right questions on this device I sworn for loyalty to our country. And that’s where I will always owe my loyalty.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : Rishi Sunak Why should they trust you when you were the second most powerful person in the country? When did you ever stand up to him about the COVID parties, or Chris pinscher The deputy chief?
Rishi Sunak :I always tried to give the prime minister the benefit of the doubt and that became increasingly hard. I got to a point recently, where enough was enough.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : Did you go to him and said the parties have got to stop. You’ve got to get rid of these sexual abusers.
Rishi Sunak : Of course, I’ve had disagreements with the Prime Minister and that I managed privately over the course of my time in office, but what I would say is, I’m not going to walk away from everything that the Prime Minister did in this government over the past three years.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : Kemi Badenoch You are probably the least well known of the candidates wouldn’t the thing that would restore trust were you to win, be for you to call a general election and say trust me, because they don’t know who you are.
Kemi Badenoch : That is not the way that I would do no one would know who I was, you said. But then I wouldn’t have any time to show who I was.
Penny Mordaunt : Why you can trust me is because I have spoken truth to power. I had the opportunity to serve as a higher office in this government. And my answer to the Prime Minister was longer than the traditional one.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : One question Is Boris Johnson honest?
Kemi Badenoch : sometimes.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : Is Boris Johnson honest?
He is somebody who has…
Presenter Krishnan Guru-Murthy : yes or no will do
Penny Mordaunt : no I’m not saying yes or no because I think we it would be be wrong to do that.
Rishi Sunak : there were a number of reasons that I resigned. But trust and honesty was part of that.
Liz Truss : he has been very clear himself that he made mistakes in government.
Presenter Krishnan Guru-Murthy : Is Boris Johnson honest?
Tom Tugendhat : no
Someone from the public : What would you do to make a clean break with Boris Johnson ?
Penny Mordaunt : I think we all stood together on a manifesto that we’ve yet to deliver. And I think that actually part of restoring trust is to deliver on that manifesto.
Kemi Badenoch : I would appoint people because they were talented. Not because they were loyal. I would trust even the people who did not support me to work with me, because we’re all on the same team.
Tom Tugendhat : The first thing I’m gonna do is run. That’s why I’m here. Because we need a break. We need a break from the government of the past. We need a break from those who sat around the table but first is to be honest.
Rishi Sunak : And as Kemy said, you can’t have your cake and eat it and when it comes to the economy, we’ve got some challenges ahead.
Transcription
Le présentateur Krishnan Guru-Murthy demande: Êtes-vous allé le voir et lui avez-vous dit que les fêtes devaient s’arrêter, et vous devez vous débarrasser de ces agresseurs sexuels?
Rishi Sunak répond : Bien sûr, j’ai eu des désaccords avec le premier ministre en privé au cours de mon mandat.
Le présentateur demande: Boris Johnson est-il honnête ?
Kemi Badenoch répond : Parfois.
Le présentateur demande : Même lorsque vous avez dit que vous aimeriez peut-être être leader un jour, vous ne l’avez pas appelé à partir.
Tom Tugendhat répond: Je pense que je l’ai dit très clairement. Très tôt.
Le présentateur intérompt : Vous l’avez laissé entendre.
Tom Tugendhat répond : Non, je ne pensais pas l’avoir laissé entendre
Le présentateur demande : quand avez-vous défendu l’intégrité et l’honnêteté ? Quand avez-vous dit à Boris Johnson qu’il avait tort et qu’il devait partir.
Liz Truss dit : Je suis une personne loyale. J’ai soutenu Boris Johnson
Le présentateur demande ensuite: Soutenez-vous, faites-vous confiance à tous les autres candidats pour être Premier ministre ?
Penny Mordaunt répond : Nous sommes ici pour gagner une élection.
Le présentateur dit : nous ne disons pas que vous n’avez pas confiance mais nous le savons tous.
Quelqu’un du public demande: Pourquoi le public devrait-il faire confiance à l’un d’entre vous ?
Liz Truss répond : Étant quelqu’un dans les gouvernements qui a dit que j’allais fournir certaines choses et souvent des choses que les gens définissaient comme impossibles. Par exemple, les accords commerciaux après notre départ de l’Union Européenne les gens ont dit qu’il serait difficile d’obtenir un accord aussi bon que celui que nous avons. J’ai conclu des accords avec le Japon et avec l’Australie. J’ai livré ce que j’avais dit que je livrerais.
Le présentateur demande : Quand avez-vous défendu l’intégrité et l’honnêteté. Quand avez-vous dit à Boris Johnson qu’il avait tort et qu’il devait partir ?
Liz Truss répond : Je suis une personne loyale. Je me suis tenu aux côtés de Boris Johnson. Bien sûr. J’ai soulevé des problèmes avec lui dans le privé.
Le présentateur Krishnan Guru-Murthy continu: Tom Tugendhat, Pourquoi devraient-ils vous faire confiance ?
Tom Tugendhat répond : La confiance dans la politique s’est effondrée. La confiance dans notre parti s’est effondrée. Soyons francs. Nous savons que nous avons besoin d’un nouveau départ et beaucoup de gens posent les bonnes questions sur cette machine que j’ai juré de servir. Je suis loyal à notre pays. Et c’est là que je devrai toujours ma loyauté.
Le présentateur demande ensuite : Rishi Sunak Pourquoi devraient-ils vous faire confiance alors que vous étiez la deuxième personne la plus puissante du pays ? Quand lui avez-vous déjà parlé des fêtes pendant le COVID, ou de Chris Pinscher le chef adjoint?
Rishi Sunak répond : j’ai toujours essayé de donner au premier ministre le bénéfice du doute et cela est devenu de plus en plus difficile. Je suis arrivé à un point récemment, ca suffisait.
Le présentateur demande : Êtes-vous allé le voir et lui avez dit que les fêtes devaient cesser. Vous devez vous débarrasser de ces agresseurs sexuels.
Rishi Sunak répond : Bien sûr, j’ai eu des désaccords avec le premier ministre et que j’ai gérés en privé au cours de mon mandat, mais ce que je dirais, c’est que je ne vais pas m’éloigner de tout ce que le premier ministre a fait dans ce gouvernement au cours des trois dernières années.
Le présentateur s’adresse à Kemi Badenoch : Vous êtes probablement le moins connu des candidats, ce qui rétablirait la confiance si vous gagniez, serait que vous déclenchiez des élections générales et que vous disiez “croyez-moi”, parce qu’ils ne savent pas qui vous êtes.
Kemi Badenoch répond : Ce n’est pas comme ça que je ferais. Personne ne saurait qui j’étais, avez-vous dit. Mais alors je n’aurais pas le temps de montrer qui j’étais.
Penny Mordaunt dit ensuite : Si vous pouvez me faire confiance, c’est parce que j’ai dit la vérité au pouvoir. J’ai eu l’occasion d’occuper des postes plus élevés au sein de ce gouvernement. Et ma réponse au premier ministre a été plus longue que la réponse traditionnelle.
le présentateur demande : Une question Boris Johnson est-il honnête ?
Kemi Badenoch répond : Parfois.
Le présentateur demande aux candidats : Boris Johnson est-il honnête ?
Penny Mordaunt commence : C’est quelqu’un qui a…
Le présentateur intérompt Penny Mordaunt et dit : oui ou non fera l’affaire
Penny Mordaunt répond : Non, je ne dis pas oui ou non parce que je pense que nous aurions tort de le faire.
Rishi Sunak ajoute : Il y a plusieurs raisons pour lesquelles j’ai démissionné. Mais la confiance et l’honnêteté en faisaient partie.
Liz Truss dit : il a été très clair et dit qu’il a fait des erreurs au gouvernement.
Le présentateur demande : Boris Johnson est-il honnête ?
Tom Tugendhat répond clairement : non
Quelqu’un du public demande : Que feriez-vous pour avoir une rupture nette avec Boris Johnson ?
Penny Mordaunt s’explique en disant : Je pense que nous nous sommes tous tenus ensemble sur un manifeste que nous n’avons pas encore livré. Et je pense qu’en fait, une partie du rétablissement de la confiance consiste à concrétiser ce manifeste.
Kemi Badenoch étaye : Je nommerai des gens parce qu’ils sont talentueux. Pas parce qu’ils sont loyaux. Je ferais confiance même aux gens qui ne m’ont pas soutenu pour travailler avec moi, parce que nous sommes tous dans la même équipe.
Tom Tugendhat quant à lui développe : La première chose que je vais faire, c’est me presenter aux election. C’est pour cela que je suis ici. Parce que nous avons besoin d’une pause. Nous avons besoin d’une pause par rapport au gouvernement du passé. Nous avons besoin d’une pause de ceux qui étaient assis autour de la table, mais il faut d’abord être honnête.
Rishi Sunak dit : Et comme Kemy l’a dit, vous ne pouvez pas avoir le beurre et l’argent du beurre et quand il s’agit de l’économie, nous avons des défis à relever.
Reference
www.youtube.com. (n.d.). ‘Is Boris HONEST?’ – Key Moments from the Tory Leadership Debate. [online] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=dZlqxk6k9Tk [Accessed 2 Aug. 2022].http://www.ivisible.co.uk/news-blog/