Transcript

We kind of know that there is a natural injustice to the size of profits being posted by companies like Shell and century co while personal energy bills are reaching unprecedented and for millions of families, I think unmanageable height and today we’re just talking together in in the hope of bringing some light into the into the conversation not light as in levity but light as in illumination.

And and I do think the more I think about it, and the more we talk about it, the more baffled I am by the political landscape in Britain at the moment, I think  Because, you know, obviously I do this for a living.

And I do honestly that I have to be so careful because it sounds like I’m criticising other people in the profession or even colleagues, and I’m really not. But I think the scale of how bad things are that the scale of Boris Johnson’s awfulness. And the fact that his successor, his likely successor is complicit.

Truss is the continuity of Johnson. she’s never really criticised him or acknowledged how awful he is. I just think until this spell is broken, that nothing gets done or nothing gets fixed. Rishi Sunak talking to Nick Ferrari last night about bringing back grammar schools. It’s it’s as if they’re getting their ideas from 1975. It is just bizarre.
Now, it may be because the conservative membership that is the only people in the country who have a say in who the next prime minister is, are still living in 1975.
And an awful lot of them are. But for the rest of us, the idea that they’re talking about grammar schools, I mean, to be honest with you, if I was allowed anywhere near these politicians, I would only be talking to them about energy costs and climate change.
Now, I can’t do it every day on the radio, because you would turn off. Like if every single day, you turned on LBC you turned on the biggest show on the station and we were talking about climate change every day.

I wouldn’t be the biggest show on the station by the end of next week. Just can’t do it. But human beings are fickle. I am fickle. I enjoy talking about weird stuff. What did we do yesterday? We do something funny yesterday.

I certainly intended to do something funny. Yes. Oh no, we run out of time. But anyway, we’re going to talk about scruffiness wasn’t always going to talk about scruffy coppers. I was really looking forward to talking about scruffy coppers.

It’s a bit like being in a pub or in a in a social situation. Imagine if I turned ws for dinner every night and started talking about climate change. I think you’d be building O’Brien sized cat flap before you could say Oh, for goodness sake, wind your neck and really, you’re so much fun when you talk about scruffy coppers. So there are huge problems here. Huge problems.

 

Transcription

D’une certaine façon, nous savons qu’il y a une injustice naturelle à cause de la taille des profits affichés par des entreprises comme celle de Shell et Century Co. Alors que les factures d’énergie des consomateurs atteignent des niveaux sans précédent.

Et pour des millions de familles, je pense que c’est ingérable et aujourd’hui, nous parlons ensemble, simplement dans l’espoir d’apporter un peu de lumière dans cette conversation.

Non pas de la lumière comme de la légèreté mais plutôt comme de l’éclairage.
Et je pense que plus j’y pense, et plus nous en parlons, plus je suis déconcerté par le paysage politique de la Grande-Bretagne en ce moment, vous savez, je fais ça pour gagner ma vie.

Et honnêtement, je dois être très prudent parce qu’on dirait que je critique d’autres personnes dans la profession ou des collègues. Et je ne le fais vraiment pas.
Mais je pense que l’ampleur de la gravité des choses est en relation avec l’ampleur de l’horreur de Boris Johnson. Et le fait que son successeur probable soit complice.

Truss est la continuité de Johnson. elle ne l’a jamais vraiment critiqué ou n’a jamais reconnu à quel point il est horrible. Je pense juste que jusqu’à ce que le sortilège soit brisé rien ne sera fait ou que rien ne sera réparé. Rishi Sunak a parlé à Nick Ferrari hier soir de ramener les internats. C’est comme s’ils obtenaient leurs idées de l’année 1975. C’est tout simplement bizarre.

Maintenant, c’est peut-être parce que se sont seulement les membres du parti conservateurs qui ont leur mot à dire sur l’identité du prochain premier ministre et ces personnes vivent encore en 1975.

Et beaucoup d’entre eux le sont. Mais pour le reste d’entre nous, l’idée qu’ils parlent des internats, pour être honnête avec vous, si j’étais autorisé à m’approcher de ces politiciens, je ne parlerais avec eux que des coûts de l’énergie et du changement climatique.

Maintenant, je ne peux pas faire ça tous les jours à la radio, parce que vous vous n’écouteriez plus mes émissions. Si chaque jour, vous allumiez LBC, vous tourniez la plus grande émission de la station et nous parlions du changement climatique tous les jours.

Je ne serais pas la plus grande émission de la station d’ici à la fin de la semaine prochaine. Je ne peux tout simplement pas le faire. Mais les êtres humains sont inconstants. Je suis inconstant. J’aime parler de choses bizarres. Qu’avons-nous fait hier?
Nous avons fait quelque chose de drôle hier.

J’avais certainement l’intention de faire quelque chose de drôle.

Oh non, nous manquons de temps. Mais de toute façon, nous allons parler de délabrement peut-etre! En fait j’avais vraiment hâte de parler de cuivres miteux.

C’est un peu comme lorsque vous êtes dans un pub ou dans une situation ou vous interagissez socialement.

Imaginez qu’au dîner tous les soirs que je commençais à parler du changement climatique.

Je pense que vous m’auriez fait passer par la chatière avant de pouvoir dire Oh, pour l’amour de Dieu, change de conversation.

Tu es tellement plus amusant quand tu parles de cuivres miteux. Il y a donc d’énormes problèmes ici. Vraiment d’énormes problèmes.

Reference

www.youtube.com. (n.d.). James O’Brien rips apart the priorities of the Tory leadership candidates | LBC. [online] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=GZd6QBr0CWY&t=8s [Accessed 2 Aug. 2022].